Miss Marple

Miss Marple si intrufolò così silenziosamente nella mia vita, che quasi non mi accorsi del suo arrivo. Scrissi una serie di racconti per una rivista, immaginando che in un villaggio, sei persone si riunissero una volta alla settimana per raccontare qualche caso rimasto insoluto. Iniziai con Miss Jane Marple, un tipo di anziana signora che avevo visto frequentemente in casa di zia-nonnina, a Ealing, e simile a tante altre incontrate nei vari villaggi dei miei soggiorni giovanili. Miss Marple era molto più zitellesca e ansiosa di zia-nonnina, ma aveva una cosa in comune con lei; nonostante la sua cordialità si aspettava sempre il peggio da tutto e da tutti e le sue previsioni si dimostravano quasi sempre esatte.
“Non mi sorprenderei affatto se le cose stessero così”, diceva la nonna, scuotendo il capo con aria minacciosa. Non aveva il minimo elemento per fare una simile affermazione, ma il fatto sorprendente era che le cose stavano esattamente come diceva lei.
(Agatha Christie, La mia vita, traduzione di Maria Giulia Castagnone, Mondadori, 1978, pag. 510)

 

Romanzi e raccolte di racconti in cui compare il personaggio di Miss Marple (in ordine cronologico):

1. La morte nel villaggio (The Murder at the Vicarage, 1930);
2. Miss Marple e i tredici problemi (The Thirteen Problems anche noto come The Tuesday Club Murders, 1932);
3. C’è un cadavere in biblioteca (The Body in the Library, 1942);
4. Il terrore viene per posta (The Moving Finger, 1942);
5. Un delitto avrà luogo (A Murder Is Announced, 1950);
6. Giochi di prestigio (They Do It with Mirrors, 1952);
7. Polvere negli occhi (A Pocket Full of Rye, 1953);
8. Istantanea di un delitto (4.50 from Paddington anche noto come What Mrs McGillicuddy Saw, 1957);
9. Assassinio allo specchio (The Mirror Crack’d from Side to Side anche noto come The Mirror Crack’d, 1962);
10. Miss Marple nei Caraibi (A Caribbean Mistery, 1964);
11. Miss Marple al Bertram Hotel (At Bertram’s Hotel, 1965);
12. Miss Marple: Nemesi (Nemesis, 1971);
13. Addio, Miss Marple (Sleeping Murder: Miss Marple’s Last Case, 1976);
14. Il caso della domestica perfetta e altre storie (Miss Marple’s Final Cases and Two Other Stories, 1979).