Link a testi di approfondimento per chi, per studio o diletto, desidera conoscere più nei dettagli la vita e le opere di Agatha Christie.
Articoli o saggi in italiano:
A proposito di Un messaggio dagli spiriti e Un cavallo per la strega, nello specifico su come la loro lettura può rafforzare il senso critico dei giovani:
Sul sito del Comitato Italiano per il Controllo delle Affermazioni sulle Pseudoscienze.
https://www.cicap.org/n/articolo.php?id=274088
A proposito di L’assassinio di Roger Ackroyd:
Umberto Eco in Sei passeggiate nei boschi narrativi, capitolo intitolato I boschi di Loisy.
Ferdinando Taviani in Tutti i cinghiali hanno detto di sì, in Teatro e Storia, VII, n. 1, aprile 1992, pp. 137-153. L’articolo è incentrato sul teatro di Natalia Ginzburg, ma l’autore cita sia L’assassinio di Roger Ackroyd che Nella mia fine è il mio principio come esempi di romanzi in cui l’autore lascia che il lettore si inganni da sé.
http://www.teatroestoria.it/pdf/12/Ferdinando_Taviani_136.pdf
Sulla scomparsa di Agatha Christie:
Laura Ravaioli in L’autobiografia psicotica, capitolo intitolato Cercando Agatha, Franco Angeli Editore, Milano 2015.
Lisa Attolini, Alessandra Berti, Camilla Maberino, Romolo Rossi, Agatha Christie ed il suo enigma: note alla fuga dissociativa, in Rivista di Psichiatria, Vol. 38, n. 4, Novembre-Dicembre 2003.
http://www.rivistadipsichiatria.it/allegati/00171_2003_04/fulltext/196-201.pdf
Sulle traduzioni italiane delle opere di Agatha Christie:
Francesco Spurio, sulla rivista online Tradurre. Articolo intitolato Censura e veleni fascisti, le traduzioni di Agatha Christie degli anni Trenta.
https://rivistatradurre.it/2011/04/agatha-christie/
Articolo che sintetizza l’attuale situazione delle traduzioni delle opere di Agatha Christie specificando quali sono state rifatte di recente e quali no. Sul blog Whodunit? Houdini?
http://lequattrobare.blogspot.com/2014/05/agatha-christie-le-traduzioni-italiane.html
Articoli o saggi in lingua inglese:
Sui titoli italiani delle opere di Agatha Christie:
Maurizio Viezzi, The Italian Title’s of Agatha Christie’s Novels in Rivista Internazionale di Tecnica della Traduzione, EUT, Edizioni Università di Trieste, Trieste 2015, pp. 245-259.
https://arts.units.it/retrieve/handle/11368/2869206/95434/RITT.pdf
Sulla possibile demenza che ha colpito Agatha Christie negli ultimi anni di vita:
Ian Lancashire and Graeme Hirst, Vocabulary Changes in Agatha Christie’s Mysteries as an Indication of Dementia: A Case Study, University of Toronto, Department of English and Department of Computer Science.
Si tratta di un articolo che spiega in che modo, attraverso l’impiego di software appositi, è stato analizzato il lessico utilizzato dall’autrice nei suoi ultimi romanzi.
ftp://ftp.db.toronto.edu/public_html/cs/ftp/pub/gh/Lancashire+Hirst-extabs-2009.pdf
Su Sipario: L’ultima avventura di Poirot:
Robin Woods, “It Was the Mark of Cain”: Agatha Christie and the Murder of the Mystery, in Theory and Practice of Classic Detective Fiction, Edited by Jerome H. Delamater and Ruth Prigozy, Greenwood press, Westport 1997, pp. 103-110.
Sui personaggi femminili nei romanzi di Agatha Christie:
M. Vipond, Agatha Christie’s Women, in The International Fiction Review, Volume 8, N. 2 (1981), pp. 119-123.
https://journals.lib.unb.ca/index.php/IFR/article/download/13509/14592
Sull’Assassinio di Roger Ackroyd:
Gérard Genette, in Narrative Discourse Revisited, Cornell University Press, Ithaca, New York 1988, p. 67.
Andrea Ramírez Ortega, Relying on the unreliable. Narrative Strategies in Crime Literature. Agatha Christie’s The Murder of Roger Ackroyd, tesi di laurea, Universidad de la Rioja, 2013-2014.
https://biblioteca.unirioja.es/tfe_e/TFE000782.pdf
Sulle trame dei romanzi di Agatha Christie:
Xiang Xu, The Plot Construction in Agatha Christie’s Novels, in Asian Social Science, Volume 5, N. 3, March 2009.
https://pdfs.semanticscholar.org/85d7/fa404d4183888a9d74f1a99e0c151425f1c4.pdf
Su come Agatha Christie “manipola” i suoi lettori:
Marc Gabriel Alexander, Cognitive-Linguistic Manipulation and Persuasion in Agatha Christie, Department of English Language, University of Glasgow, September 2006.
http://theses.gla.ac.uk/3022/1/2006alexandermphil.pdf
Ulteriori approfondimenti:
Sul sito Jstor.org sono disponibili moltissimi articoli in inglese e in altre lingue che, nel corso degli anni, i principali studiosi hanno dedicato ad Agatha Christie. Per leggerli è necessario registrarsi e poi selezionare Read Online (Free).
Il rifugio di Agatha Christie 